top of page

网站使用条款和条件

1. 关于网站
  • 欢迎访问https://www.prop.org.au (以下简称“网站”)。本网站 (以下简称“服务”)。

  • 本网站由 People Reaching Out to People Limited(ABN 21615859599)运营。本网站或其任何相关服务的访问和使用均由 People Reaching Out to People Limited 提供。请仔细阅读这些条款和条件(以下简称“条款”)。使用、浏览和/或阅读本网站即表示您已阅读、理解并同意受条款约束。如果您不同意条款,您必须立即停止使用本网站或任何服务。

  • People Reaching Out to People Limited 保留自行决定更新此页面以审查和更改任何条款的权利。当 People Reaching Out to People Limited 更新条款时,它将尽合理努力向您提供条款更新通知。对条款的任何更改自发布之日起立即生效。在您继续之前,我们建议您保留一份条款副本以备记录。

2. 接受条款

继续留在本网站即表示您接受本条款。您也可以通过点击接受或同意条款来接受本条款,此选项由 People Reaching Out to People Limited 在用户界面中提供给您。

3. 版权和知识产权
  • People Reaching Out to People Limited 的网站、内容和所有相关产品均受版权保护。网站上的材料受澳大利亚法律和国际条约的版权保护。除非另有说明,否则网站内容和汇编(包括但不限于文本、图形、徽标、按钮图标、视频图像、音频剪辑、网站、代码、脚本、设计元素和交互功能)或内容的所有权利(包括版权)均由 People Reaching Out to People Limited 或其贡献者拥有或控制,并由其保留。

  • 所有商标、服务标记和商品名称均由 People Reaching Out to People Limited 拥有、注册和/或授权,在您作为会员期间,该公司授予您全球性、非排他性、免版税、可撤销的许可,以便:

    • 根据条款使用本网站;

    • 将网站及其所包含的材料复制并存储在您设备的缓存中;以及

    • 打印网站页面以供您个人和非商业用途。

  • People Reaching Out to People Limited 不授予您与网站或内容相关的任何其他权利。所有其他权利均由 People Reaching Out to People Limited 明确保留。

  • People Reaching Out to People Limited 保留对本网站及其所有相关内容的所有权利、所有权和利益。您在本网站上或与本网站相关的任何行为均不会转让任何:

    • 企业名称、商号、域名、商标、工业设计、专利、注册设计或版权,或

    • 使用或利用企业名称、商号、域名、商标或工业品设计的权利,或

    • 对您而言属于专利、注册设计或版权的事物、系统或流程(或此类事物、系统或流程的改编或修改)。

  • 未经 People Reaching Out to People Limited 的事先书面许可和任何其他相关权利所有者的许可,您不得:广播、重新发布、上传给第三方、传输、发布、分发、公开展示或播放、以任何方式改编或更改内容或第三方内容用于任何目的,除非本条款另有规定。此禁令不适用于网站上可免费重复使用或属于公共领域的材料。

4. 隐私

People Reaching Out to People Limited 非常重视您的隐私,并且您通过使用本网站和/或内容所提供的任何信息均受 People Reaching Out to People Limited 的隐私政策约束,该政策可在本网站上查阅。

5. 一般免责声明
  • 本条款中的任何内容均不限制或排除任何法律暗示或施加的保证、担保、陈述或条件,包括澳大利亚消费者法(或根据该法承担的任何责任),这些保证、担保、陈述或条件依法不得限制或排除。

  • 根据本第 5 条的规定,并在法律允许的范围内:

    • 条款中未明确规定的所有条款、担保、保证、声明或条件均被排除;并且

    • People Reaching Out to People Limited 不对任何特殊、间接或后果性损失或损害(除非该等损失或损害是由于我们未能满足适用的消费者保证而合理预见的)、利润或机会损失、或因内容或这些条款而产生的或与之相关的商誉损害(包括由于无法使用内容或内容的延迟提供而导致的)负责,无论是根据普通法、合同、侵权行为(包括疏忽)、衡平法、根据法规还是其他。

  • 使用本网站及其内容的风险由您自行承担。本网站及其内容均按“原样”和“可用”提供给您,不附带任何形式的担保或条件。People Reaching Out to People Limited 的任何关联公司、董事、管理人员、员工、代理、贡献者和许可人均不对本网站上提及的内容或任何产品或内容(包括 People Reaching Out to People Limited 的产品或内容)做出任何明示或暗示的陈述或保证。这包括(但不限于)您可能因以下任何情况而遭受的损失或损害:

    • 履行失败、错误、遗漏、中断、删除、缺陷、未能纠正缺陷、操作或传输延迟、计算机病毒或其他有害组件、数据丢失、通信线路故障、第三方非法行为、或盗窃、破坏、更改或未经授权访问记录;

    • 网站上任何信息、内容或任何内容相关产品(包括网站上的第三方材料和广告)的准确性、适用性或时效性;

    • 您因使用本网站、内容或 People Reaching Out to People Limited 的任何产品而产生的费用;以及

    • 为您提供方便而提供的链接的内容或操作。

6. 责任限制
  • People Reaching Out to People Limited 因内容或这些条款而产生的或与之相关的全部责任,无论如何产生,包括根据合同、侵权行为(包括疏忽)、公平法、法规或其他方式产生的,均不得超过向您重新提供内容的费用。

  • 您明确理解并同意,People Reaching Out to People Limited、其关联公司、员工、代理商、贡献者和许可人对您可能遭受的任何直接、间接、偶然、特殊后果性或示范性损害不承担任何责任,无论其原因如何,也无论依据何种责任理论。这包括但不限于任何利润损失(无论是直接还是间接造成的)、任何商誉或商业声誉损失以及任何其他无形损失。

  • 您承认并同意,People Reaching Out to People Limited 对于您因向网站提供您的内容而可能遭受的任何直接、间接、偶然、特殊后果性或惩戒性损害不承担任何责任。

7. 合同终止
  • 如果您想终止条款,您可以通过我们主页上的“联系我们”链接向 People Reaching Out to People Limited 发送终止意向通知,提前 3 天通知 People Reaching Out to People Limited。

  • 如果出现以下情况,People Reaching Out to People Limited 可随时终止与您的条款:

    • 您违反了本条款的任何规定或意图违反任何规定;

    • People Reaching Out to People Limited 依法必须这样做;

    • People Reaching Out to People Limited 正在转型,不再向您居住的国家/地区或您使用服务的国家/地区的会员提供服务;或

    • People Reaching Out to People Limited 认为,People Reaching Out to People Limited 向您提供的服务不再具有商业可行性。

  • 根据当地适用法律,如果您违反本条款或任何适用法律的任何规定,或者您的行为影响 People Reaching Out to People Limited 的名称或声誉或侵犯了其他方的权利,People Reaching Out to People Limited 保留随时终止或取消您的会员资格的权利,并且可自行决定暂停或拒绝您访问全部或部分网站或服务,而无需事先通知。

  • 当本条款终止时,您和 People Reaching Out to People Limited 所享有的、承担的(或在本条款有效期间随着时间推移而产生的)或明确表示无限期持续的所有合法权利、义务和责任均不受此终止的影响,并且本条款的规定应无限期地继续适用于此类权利、义务和责任。

8. 赔偿
  • 您同意就以下事宜向 People Reaching Out to People Limited、其关联公司、雇员、代理人、贡献者、第三方内容提供商和许可人进行赔偿:

    • 因您的内容而发生、遭受或产生的所有行动、诉讼、索赔、要求、责任、成本、费用、损失和损害(包括全额赔偿的法律费用);

    • 您访问、使用或在本网站上进行交易或尝试进行此类交易而产生的任何直接或间接后果;和/或

    • 任何违反本条款的行为。

9. 争议解决
  • 强制性的:

如果因本条款引起或与本条款有关而产生争议,任何一方不得就该争议提起任何仲裁庭或法院诉讼,除非已遵守以下条款(寻求紧急临时救济的情况除外)。

  • 注意:

本条款的任何一方若声称根据本条款发生争议(“争议”),则必须向另一方发出书面通知,详细说明争议的性质、期望结果以及解决争议所需采取的行动。

  • 解决:

在收到另一方的通知(“通知”)后,本条款的各方(“各方”)必须:

在收到通知后的 14 天内,尽力通过谈判或双方同意的其他方式真诚地解决争议;
如果出于任何原因,在通知之日起 14 天内,争议仍未得到解决,双方必须就选定调解员达成一致,或者请求仲裁庭主席或其提名人指定一名合适的调解员;
双方对调解员的费用和合理开支以及调解场地的费用承担同等责任,并且在不限制上述条款的情况下,承诺支付调解员要求的任何金额作为调解开始的先决条件。双方必须各自支付与调解相关的费用;
调解将在澳大利亚新南威尔士州举行。

  • 机密的:

双方就本争议解决条款引起的或与之相关的谈判进行的所有沟通都是保密的,并且在可能的范围内,必须根据适用证据法将其视为“不损害权利”的谈判。

  • 调解终止:

如果争议调解开始后已过去 2 周,而争议仍未解决,则任何一方均可要求调解员终止调解,调解员必须这样做。

10. 地点和管辖权

People Reaching Out to People Limited 提供的服务旨在供澳大利亚居民查看。如果因本网站或与本网站有关而产生任何争议,您同意解决任何争议的唯一地点为澳大利亚新南威尔士州法院。

11. 适用法律

本条款受澳大利亚新南威尔士州法律管辖。任何因本条款及其产生的权利而引起或与之相关的纠纷、争议、诉讼或索赔,均应受澳大利亚新南威尔士州法律管辖、解释和解读,不考虑法律冲突原则,但强制性规定除外。本适用法律条款的有效性不受质疑。本条款对本条款的各方及其继承人和受让人均具有约束力。

12. 独立法律意见

双方确认并声明,本条款的规定公平合理,且双方已借此机会获得独立的法律建议,并声明本条款不因不平等或讨价还价能力或一般限制贸易的理由而违反公共政策。

13. 遣散费

如果有管辖权的法院认定本条款的任何部分无效或不可执行,则该部分应被分割,其余条款仍然有效。

bottom of page